الجزء الرابع من :-
ليلى بنت مصر
( ليلى مراد )
كتب / حسنى طلبة :
بعض الصور والاغانى
لليلى مراد
أنا هنا ولأول مرة فى مقالاتى اعبر عنها بالصور وبعض الاغانى
الجميلة لسندريلا الغناء المصرى والعربى الفنانة ( ليلى مراد ) ٠٠
ليلى مراد.
يا مسافر.وناسى هواك
البحث عن ليلى مراد وماضيها رحلة تدفعك الفرح والألم وتأمل الحياة ٠ أن رحلة هذه الفنانة ٠٠
التى يمكن أن توصف.لانها قطعة الماس الفريدة فى عقد الفن الحديث.٠٠ هى انعكاس للحياة الفنية.فىةالاربعينات والخمسينيات ويصعت اختصارها فى كلمات أو كتاب يبحث.فى الماضى ويستعيد ذكريات هذا الكم من الأعمال
الفنية الجميلة التى قدمتها هذه الفنانة على شاشة السينما لكنها
محاولة للإبحار فى هذا العالم الملىء بالبريق والغموض !! والغريب أن هذه الفنانة ٠٠ رغم انقطاعها عن الفن سنوات طويلة
ورحيلها.بعد.ذلك ٠ لا تزال صاحبة أكبر رصيد.لدى الجماهير
الذين تتضاعف.عددهم من خلال
مشاهدة افلامها الرائعة ٠٠ ورغم
كل هذا البريق.وبعد.هذه الرحلة
الطويلة فى الفن والحياة اختارت ليلى مراد لحظة الظل
كى تبقى أسطورة وحلما ذهبيا لكل الاجيال التى لم تعش عصرها ٠
ليلى مراد
مطربة عظيمة – وممثلة ناجحة
اذا كان الفنان الراحل ( عبد الحليم حافظ ) افضل من عبر عن الرومانسية فى الخمسينات
والستينيات حتى منتصف السبعينيات من خلال أغنياته وافلامه ٠ فإن ( ليلى مراد ) افضل من عبر عن الرومانسية تمثيلا وغناء فى الاربعينيات والخمسينيات ٠فعى (نادية) الفتاة الرقيقة الحالمة التى وقفت.وحدهاوعلى شاطىء
البحر لتغنى ( ما ارق النسيم ٠
لما يداعب خيالى ).فى فيلم ( يحيا الحب – ١٩٣٨ ) اخراج
( محمد.كريم ) وهى ( نادية ) ايضا ايضا التى تواجه مأساة
اختفاء زوجها المفاحىء بالغناء
له فى الإذاعة ( منايا فى قربك ٠
اشوفك سعيد ٠ وأشوف نفسى جنبك دا شىء مش بعيد )!
وايضا عندما تغنى فى عرس زوجها الذى نسبها هى وابنها منه
ليتزوج بأخرى ٠ تغنى وقلبها يتمزق الأغنية.المملوءة بالشحن
والرومانسية ( حيران فى دنيا
الخيال ٠٠ محروم من الذكريات
لا عندى فيها آمال ٠٠ ولا بناجى اللى فات والاغنيتان.من فيلم
( الماضى المجهول – ١٩٤٩) اخراج ( أحمد.سالم ) وهى ( ليلى ) الشابة الرقيقة الجميلة فى حالة حب بعد اتصالها التليفونى بحبيبها بغنى ( الحب جميل للى عائش فيه ٠ والتى تنعكس معانيها الجميلة على وجه استاذها المنهمك فى قراءة
قصص ابطال الحب الرومانسى فى مختلف العصور من ( روميو وجوليت ).إلى ( مجنون ليلى )
فى فيلم ( غزل البنات – ١٩٤٩ )
اخراج ( انور وجدى ) وهى التى قدمت احلى وأعذب الحوارات الغنائية ( الدويتو ) مع ( محمد فوزى )فى اغنية ( الشحات ) من فيم ( ورد الغرام – ١٩٥١ ) اخراج
( بركات )؛وهو اللقاء الأول بين
ليلى مراد ومحمد.فوزى الذى لحن.لها الكثير من الاغانى ٠
أخرج لها ( توجو مزراحى ) فيلم ( ليلى – ١٩٤٢ ) الذى يعتبر افضل معالجات.السينما لرواية
( الكسندر ديماس ) – ( غادة الكاميليا ) أدت.ليلى مراد الدور الذى قدمته على الشاشة الفنانة
( مارجريت.جونيه ) ببراعة استحقت.عنه الفوز بلقب أحسن ممثلة وحب وعشق جمهور السينما.لها لسنوات عديدة ٠
وفى الافلام التى قدمتها مع
( أنور وجدى ) قامت بدور الفتاة
خفيفة الظل التى تقع فى الحب لأول مرة برومانسية وأنوثة طاغية مع صوت غنائى عذب واحيانا تصحبها استعراضات جميلة تابلوه غنائى ٠ أحسن من افلام الفديو كليب فى العصر الحديث !!
ومن أهم المراحل السينمائية
التى مرت بها ( ليلى مراد ) مرحلة افلام المخرج المتألق
( بركات ) الذى تم التركيز فيها على الجانب الحالم والعاطفى من شخصيتها وجعل صوتها الرقيق إضافة جديدة فى القالب الرومانسى الذى تم وضعها فيه ٠
وكان أول هذه الأفلام ( شاطىء الغرام ) الذى جمع بينها وبين الفنان ( حسين صدقى ) ٠
حفل الفيلم بالعديد.من الاغانى الرومانسية تأليفها وتلحينا وأداء خاصة اغانى ( احب اثنين سوا ٠٠ ياهنايا فى حبهم المئه والهواء
طول عمرى جنبهم ) وأغنية ( يااعز من عينى ٠٠ قلبى لقلبك.مال ) وأغنية ( رايداك ٠٠
والنبى رايداك ) التى تسللت الى قلب المشاهدين والمستمعين ٠٠
وأثبتت ليلى مراد بصورتها الرومانسية وصوتها الدافىء
قدرتها على مخاطبة وجدان
الجميع ٠
من بعيد.ياحبيبى
من فيلم ( سيدة القطار ) غنت ( ليلى مراد ) احلى أغانيها
المليئة بالشجن ٠
من بعيد ياحبيبى باسلم
من.بعيد.من.غير ما اتكلم
علمونى اصبر وإدارى لوعتى
وادينى لاتعلم
من بعيد ياحبيبى
من بعيد ياحبيبى
اشتكى وانت بعيد.عنى
وانكرك وانت قريب منى
اسمعه قلبى.بيتاوه
اساله واقول مش هو
من عذاب وابتسالى
قد ايه قلبى بيتالم
من بعيد ياحبيبى
من بعيد ياحبيبى
ضمن أحداث فيم ( سيدة القطار – ١٩٥٢) اخراج ( يوسف شاهين ) – وقد اخذت عنه جائزة أحسن ممثلة – ويوسف شاهين أحسن اخراج – والفنان يحيى شاهين أحسن ممثل ،٠
والفيلم مثل مصر فى مهرجان دولى ٠
من فيلم ( عنبر ) اخترت هذه المجموعة من اروع اغانى الفنانة
( ليلى مراد )
سألت عليه قالوا مسافر
سألت عليه قالوا مسافر
ولا رضيوش يقولوا فين
سألت عليه سألت عليه
ولما قالوا لى ده مسافر
وقالوا هيغيب سنة واثنين
ساعتها القلب بقى حائر
يروح له فين ويجى منين
رايت الفكر نادانى
وتاهت الدنيا فى عيون
رجعت سألت من تانى
حيرجع امتى دلونى
سألت عليه ٠٠ سألت عليه
دوس على الدنيا
دوس ع الدنياةوامشى عليها
أنا ولا انت لينا مين فيها
طير ودينى جنة حبك ٠٠
واكتفى حنينى
عايزه اشوف الدنيا بعيني
وانت معايا واعيش لياليها
ليه الدنيا هنبكى عليها
أنا واللا انت لينا مين.فيها
أجرى وحصل شوقى وصبرى
واكسب فرحة شوقى وقلبى
طول مانا جنبك وانت جنبى
ليه الدنيا حنبكى عليها
أنا واللا انت لينا مين فيها
لينا مين فيها
مين يرحم المظلوم
مين يرحم المظلوم
ويحاسب الظالم
مين ينصف المحكوم
من قوة الظالم
ياما قلوب عايشه فى قصور
وبيحسدوا أصحابها عليها
وكل يوم بنعيش ونموت
ولا حد عمره حاسس بيها
ياصاحى والناس نايمين
يتعادل والناس ظالمين
الشكوى حاشكيها لمين
لمين غيرك انت
وفيه بعدك.مين
الصبر من كثر صبرى
اشتكى منى
والشكوى ضاعت
ولا فيش قلب يرحمنى
إن كان عدوك غريب
ياقلبى كنت أنساه
وكان يهون العذاب
مهما قاسيت وإياه
لكن اعمل ايه
والعدو أهلى وظالمنى
اللى يقدر على قلبى
ليلى مراد
اللى يقدر على قلبى
يخطفه وانا أجرى وراه
واللى يقدر على حبى يقطفه
وانا اعيش وإياه
عايزه حبيب من غير ما لناديه
يرد عليه وارد عليه
وساعة ايدى ما تيجى فى أيده
احس بقلبه وأشوف بعينه
اسماعيل ياسين
اهو أنا اهو أنا
ولا حد ينفع الا انا
شكلى صحيح مالوش دواء
لكن اختصاص فى الهواء
ماما سابت.لى فى البلد.
اطيان كتير مالهاش عدد
كان عندها ١٢ ولد
مفاضلشى منهم إلا أنا
والعزبة دى فى شبرا اليمن
وهبيعها بكره مقدما
وهاشترى بها مؤقتا
دبلة خطوبة حبنا
بس ارحمى بس اقبلى
متضيعيش مستقبلى
ليلى مراد
كلام جميل وكلام معقول
مقدرشى اقول حاجة عنه
لكن خيال حبيبى المجهول
مش لاقيه فيك.حاجة منه
محمود شكوكو
من ناحية قلبى ونار قلبى
باتحبب موت باتحبب موت
وحبيبى لو غاب يوم عنى
ارفع ١٠٠ صوت
بلدى ومدردح وادارجى
واكسب جنيهات
وبنيت من الفول والطعمية
اربع.عمارات اربع عمارات
ندر على لو قلتى ايوه
ليلى روحى فى ايدك شمعة
وافرش عينيه فى كل خطوة
تمشى عليهم والشمعةولعة
ليلى مراد
كلام.جميل وكلام معقول
مقدرشى اقول حاجة عنه
لكن خيال حبيبى المجهول
مش لاقيه.فيك حاجة منه
عزيز عثمان
سيبك منهم ده مفيش غيرى
قيمة ومركز ووظيفة ميرى
مربوط ع الدرجة السابعة
والناس درجات
ومرشح أخذ التاسعة
غير العلاوات
معرفش لا كده ولا كده
من الباب للباب
لا لى دعوة لا بدأ ولا بدأ
ولا لى أصحاب
يعنى الماهية من الصراف
مع العلاوة على الإنصاف
حيكونوا ملك ايديك تضاف
وان شاء الله اكل أنا
عيش حاف حاف حاف حاف
ليلى مراد
كلام جميل وكلام معقول
ما اقدرشى اقول حاجة عنه
لكن خيال حبيبى المجهول
حبيبى مش لاقيه فيك
حاجة منه
الياس مؤدب
جيتلك من اخر لبنان
مشغول الفكر وحيران
وحياة عيون الخلان
لاشرب من نهر الغزلان
وحياة هاالورد المبدور
فى خدودك حاكى البنور
بحياة من صورها النور
ما تخليني ارجع عطشان
نظرة واحدة تشبك قلبى
بها العناوين
كلمة واحدة تصير معاهدة
بين قلبين
نكتبها بغزل وشجون
نرسمها بحبات.عيون
وتصيرى ليلى
وانا المجنون وانا المجنون
ليلى مراد
كلام جميل كلام معقول
مقدرشى اقول حاجة عنه
لكن خيال المجهول
مش لاقيه فيك
حاجة منه
( وهنا يظهر انور وجدى
وهو يصفر بالمزمار )
ليلى مراد
حبيبى عماله ادور عليك
واتاريك هنا جنبى
مفاضلشى غير نظرة واحدة
افتح لها قلبى
كلمنى ٠ طمنى ٠ كلمنى
ياشاغلنى ٠
طمنى ٠ ياشاغلنى ٠ فهمنى ٠
ياشاغلنى ٠
( هذا الاسكتش كنت اغنيه فى جميع رحلات مع زملايى فى جامعة القاهرة وعين شمس وجميع رحلات التليفزيون فى مختلف محافظات مصرنا الحبيبة ) ٠٠
ليلى مراد موهبة أن تتكرر
لقد تميزت الفنانة ( ليلى مراد
كمطربة وممثلة واستطاعت أن تحقق ما لم تحققه اى مطربة أخرى دخلت الى عالم السينما ٠
حيث التصقت ليلى المطربة بليلى الممثلة ٠ وتألقت ليلى مراد
كأحد.رموز الفيلم الغنائي والاستعراضى ٠ كانت ممثلة ساحرة مليئة بالرقة والعذوبة والقدرة على تقمص الشخصيات
التى تمثلها ٠ كما كانت تمتلك حضور وجاذبية خاصة واستطاعت بهذه الصفات إلى جانب صوتها الساحر أن تصبح
بصمة فى مجال الغناء والتمثيل٠
ابكت الجماهير فى ( ليلى )!واستمرت عطفهم فى ( ليلة ممطرة ) وحصلت على تأييدهم فى ( ليلى بنت الريف ) ونالت
قلوبهم فى ( الماضى المجهول )
واعجابهم فى ( قلبى دليلى ) و( شاطىء الغرام ) واستطاعت أن تجتذب عقولهم فى ( سيدة القطار ) ٠
بلغت افلامها ٢٧ فيلما واغانيها أكثر من ٥٠٠ اغنية
تعد هذه الأفلام من كلاسيكيات السينما المصرية ٠ وتعد معظم أغانيها من اجمل الاغانى التى يفخر بها التراث الموسيقى العربى ٠ ومازالت هذه الأفلام تتابعها الجماهير كلما عرضت
ومازالت اغانيها ترددها الجماهير
وتحفظها وتشدو بها كأفضل دليل على خلود هذا التراث الفنى تراث ليل. مراد ٠٠
رحم الله ليلى مراد.التى رحلت بجسدها فقط أما أغانيها وافلامها ستظل فى وجدان وعقول كل محبى زمن الفن الجميل ٠
المراجع :-
١) ليلى بنت مصر
للكاتب /احمد.النجار
٢) ليلى مراد ( يامسافر وحدك )
للكاتب / عادل حسنين
٣) كتاب ليلى مراد.
للكاتب / صالح مرسى
٤) ليلى مراد فيثارة الغناء العربى
للكاتب/ابراهيم خليل ابراهيم
٥) كتاب ( وثائق ليلى مراد )
للكاتب / اشرف غريب
حسنى طلبة
نائب رئيس تحرير جريدة تحيا
مصر حرة
من فيلم ( عنبر ) اخترت هذه المجموعة من اروع اغانى الفنانة
( ليلى مراد )
سألت عليه قالوا مسافر
سألت عليه قالوا مسافر
ولا رضيوش يقولوا فين
سألت عليه سألت عليه
ولما قالوا لى ده مسافر
وقالوا هيغيب سنة واثنين
ساعتها القلب بقى حائر
يروح له فين ويجى منين
رايت الفكر نادانى
وتاهت الدنيا فى عيون
رجعت سألت من تانى
حيرجع امتى دلونى
سألت عليه ٠٠ سألت عليه
دوس على الدنيا
دوس ع الدنياةوامشى عليها
أنا ولا انت لينا مين فيها
طير ودينى جنة حبك ٠٠
واكتفى حنينى
عايزه اشوف الدنيا بعيني
وانت معايا واعيش لياليها
ليه الدنيا هنبكى عليها
أنا واللا انت لينا مين.فيها
أجرى وحصل شوقى وصبرى
واكسب فرحة شوقى وقلبى
طول مانا جنبك وانت جنبى
ليه الدنيا حنبكى عليها
أنا واللا انت لينا مين فيها
لينا مين فيها
مين يرحم المظلوم
مين يرحم المظلوم
ويحاسب الظالم
مين ينصف المحكوم
من قوة الظالم
ياما قلوب عايشه فى قصور
وبيحسدوا أصحابها عليها
وكل يوم بنعيش ونموت
ولا حد عمره حاسس بيها
ياصاحى والناس نايمين
يتعادل والناس ظالمين
الشكوى حاشكيها لمين
لمين غيرك انت
وفيه بعدك.مين
الصبر من كثر صبرى
اشتكى منى
والشكوى ضاعت
ولا فيش قلب يرحمنى
إن كان عدوك غريب
ياقلبى كنت أنساه
وكان يهون العذاب
مهما قاسيت وإياه
لكن اعمل ايه
والعدو أهلى وظالمنى
اللى يقدر على قلبى
ليلى مراد
اللى يقدر على قلبى
يخطفه وانا أجرى وراه
واللى يقدر على حبى يقطفه
وانا اعيش وإياه
عايزه حبيب من غير ما لناديه
يرد عليه وارد عليه
وساعة ايدى ما تيجى فى أيده
احس بقلبه وأشوف بعينه
اسماعيل ياسين
اهو أنا اهو أنا
ولا حد ينفع الا انا
شكلى صحيح مالوش دواء
لكن اختصاص فى الهواء
ماما سابت.لى فى البلد.
اطيان كتير مالهاش عدد
كان عندها ١٢ ولد
مفاضلشى منهم إلا أنا
والعزبة دى فى شبرا اليمن
وهبيعها بكره مقدما
وهاشترى بها مؤقتا
دبلة خطوبة حبنا
بس ارحمى بس اقبلى
متضيعيش مستقبلى
ليلى مراد
كلام جميل وكلام معقول
مقدرشى اقول حاجة عنه
لكن خيال حبيبى المجهول
مش لاقيه فيك.حاجة منه
محمود شكوكو
من ناحية قلبى ونار قلبى
باتحبب موت باتحبب موت
وحبيبى لو غاب يوم عنى
ارفع ١٠٠ صوت
بلدى ومدردح وادارجى
واكسب جنيهات
وبنيت من الفول والطعمية
اربع.عمارات اربع عمارات
ندر على لو قلتى ايوه
ليلى روحى فى ايدك شمعة
وافرش عينيه فى كل خطوة
تمشى عليهم والشمعةولعة
ليلى مراد
كلام.جميل وكلام معقول
مقدرشى اقول حاجة عنه
لكن خيال حبيبى المجهول
مش لاقيه.فيك حاجة منه
عزيز عثمان
سيبك منهم ده مفيش غيرى
قيمة ومركز ووظيفة ميرى
مربوط ع الدرجة السابعة
والناس درجات
ومرشح أخذ التاسعة
غير العلاوات
معرفش لا كده ولا كده
من الباب للباب
لا لى دعوة لا بدأ ولا بدأ
ولا لى أصحاب
يعنى الماهية من الصراف
مع العلاوة على الإنصاف
حيكونوا ملك ايديك تضاف
وان شاء الله اكل أنا
عيش حاف حاف حاف حاف
ليلى مراد
كلام جميل وكلام معقول
ما اقدرشى اقول حاجة عنه
لكن خيال حبيبى المجهول
حبيبى مش لاقيه فيك
حاجة منه
الياس مؤدب
جيتلك من اخر لبنان
مشغول الفكر وحيران
وحياة عيون الخلان
لاشرب من نهر الغزلان
وحياة هاالورد المبدور
فى خدودك حاكى البنور
بحياة من صورها النور
ما تخليني ارجع عطشان
نظرة واحدة تشبك قلبى
بها العناوين
كلمة واحدة تصير معاهدة
بين قلبين
نكتبها بغزل وشجون
نرسمها بحبات.عيون
وتصيرى ليلى
وانا المجنون وانا المجنون
ليلى مراد
كلام جميل كلام معقول
مقدرشى اقول حاجة عنه
لكن خيال المجهول
مش لاقيه فيك
حاجة منه
( وهنا يظهر انور وجدى
وهو يصفر بالمزمار )
ليلى مراد
حبيبى عماله ادور عليك
واتاريك هنا جنبى
مفاضلشى غير نظرة واحدة
افتح لها قلبى
كلمنى ٠ طمنى ٠ كلمنى
ياشاغلنى ٠
طمنى ٠ ياشاغلنى ٠ فهمنى ٠
ياشاغلنى ٠
( هذا الاسكتش كنت اغنيه فى جميع رحلات مع زملايى فى جامعة القاهرة وعين شمس وجميع رحلات التليفزيون فى مختلف محافظات مصرنا الحبيبة ) ٠٠
ليلى مراد موهبة أن تتكرر
لقد تميزت الفنانة ( ليلى مراد
كمطربة وممثلة واستطاعت أن تحقق ما لم تحققه اى مطربة أخرى دخلت الى عالم السينما ٠
حيث التصقت ليلى المطربة بليلى الممثلة ٠ وتألقت ليلى مراد
كأحد.رموز الفيلم الغنائي والاستعراضى ٠ كانت ممثلة ساحرة مليئة بالرقة والعذوبة والقدرة على تقمص الشخصيات
التى تمثلها ٠ كما كانت تمتلك حضور وجاذبية خاصة واستطاعت بهذه الصفات إلى جانب صوتها الساحر أن تصبح
بصمة فى مجال الغناء والتمثيل٠
ابكت الجماهير فى ( ليلى )!واستمرت عطفهم فى ( ليلة ممطرة ) وحصلت على تأييدهم فى ( ليلى بنت الريف ) ونالت
قلوبهم فى ( الماضى المجهول )
واعجابهم فى ( قلبى دليلى ) و( شاطىء الغرام ) واستطاعت أن تجتذب عقولهم فى ( سيدة القطار ) ٠
بلغت افلامها ٢٧ فيلما واغانيها أكثر من ٥٠٠ اغنية
تعد هذه الأفلام من كلاسيكيات السينما المصرية ٠ وتعد معظم أغانيها من اجمل الاغانى التى يفخر بها التراث الموسيقى العربى ٠ ومازالت هذه الأفلام تتابعها الجماهير كلما عرضت
ومازالت اغانيها ترددها الجماهير
وتحفظها وتشدو بها كأفضل دليل على خلود هذا التراث الفنى تراث ليل. مراد ٠٠
رحم الله ليلى مراد.التى رحلت بجسدها فقط أما أغانيها وافلامها ستظل فى وجدان وعقول كل محبى زمن الفن الجميل ٠
المراجع :-
١) ليلى بنت مصر
للكاتب /احمد.النجار
٢) ليلى مراد ( يامسافر وحدك )
للكاتب / عادل حسنين
٣) كتاب ليلى مراد.
للكاتب / صالح مرسى
٤) ليلى مراد فيثارة الغناء العربى
للكاتب/ابراهيم خليل ابراهيم
٥) كتاب ( وثائق ليلى مراد )
للكاتب / اشرف غريب
حسنى طلبة
نائب رئيس تحرير جريدة تحيا
مصر حرة
